Mostrando entradas con la etiqueta 词或短语西班牙语和汉语. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 词或短语西班牙语和汉语. Mostrar todas las entradas

12 de junio de 2011

ESPAÑOL / CHINO Mandarín: PALABRAS y FRASES usuales (2) / Spanish/Mandarin Chinese: usual words and phrases (2) / 西班牙/国语中文:平常的单词和短语(2)


(Puede escucharse la pronunciación pulsando sobre cada palabra o frase para enlazar con translate.googel.com
The pronunciation could be heard using the link translate.googel.com clicking on each word or phrase
可以听到发音使用链接translate.googel.com每个单词或词组点击
La pronunciación entre paréntesis es aproximada)


-------------------------------------------------------------------------------------

El, la, los, las = 的 ()
Un, uno, una = 一 ()

Algunos, algunas = 一些 (ií-sién)


(En inglés: The, a, an, some)

-------------------------------------------------------------------------------------

Hombre/s = 男子 (Nansú)
Mujer/es = 女子 (Nii-súu)


(Inglés: Man, woman, men, women)

-------------------------------------------------------------------------------------

Palabra = 字 ()
Frase = 判处 (Pánchu)
Pregunta = 问题 (Uéntí)
Respuesta = 的答案 (Dée-daán)


(Inglés: Word, sentence/phrase, question, answer)

-------------------------------------------------------------------------------------

Hola = 你好!(Ní-jáo!)
Buenos días! = 早上好!(Zaó-chán-jáo)
Buenas tardes! = 下午好!(Cháu-guájau)
Buenas noches! = 晚安 (Uá-án)
Adiós! = 再见!(Tsa-tién)


(Inglés: Hello!, Good morning!, Good afternoon!, Good night!, Goodbye!)

-------------------------------------------------------------------------------------

¿Dónde? = 在哪里?(Sai-náli)
¿Cuando? = 什么时候?(Schénma-schijou)
¿Qué? = 什么?(Schemá)
¿Por què? = 为什么呢?(Uí-schemaná)
¿Quién? = 谁?(Chuéi)
¿Cómo? = 怎么样?(Tsenme-yang)


(Inglés: Where?, When?, What?, Why?, Who?, How?)

------------------------------------------------------------------------------------

En = 在 (Sái)
Aquí = 这里 (Chóri)
Allí = 有 (Yaó)
De, desde = 的 (Téa), 从 (Cong)
A, hacia = 到 (Táo)
Y = 和 (Jeá)
O = 或 (Juá)
Por = 经 (Ching, Pei)


Inglés: In, Here, There, Of / From, To, And, Or, By / for

-------------------------------------------------------------------------------------

Sí : 是的 (Schidá)
No : 不 ()
No : 非 (Séi)


(En inglés: Yes, No, Not)

-------------------------------------------------------------------------------------

VERBO SER O ESTAR = 动词“是”(Dóngze-Chíi)

Yo soy (o estoy) = 我 (Uógá)
Usted es (o está) = 你 (Níi- schí)
Él es (o está) = 他是 (Tá-schí)
Ella es (o está) = 它是 (Tá-schí)
Nosotros somos (o estamos) = 我们 (Wuomen)
Ustedes son (o están) = 你是 (Ní-schí)
Ellos/ellas son (o están) = 他们是 (Tamen-schí)


(Inglés: I am, You are, He/She/It is, We are, You are, They are)

------------------------------------------------------------------------------------

Él es un hombre = 他是一个男人 (Táse-niko-nayén)
Ella es una mujer = 她是个女人 (Tá-seku-nuyén)
Yo estoy aquí = 我在这里 (Uó-tzá-schóli)
Usted está allí = 你在那里 (Nií-zen-náli)


(Inglés: He is a man, She is a woman, I'm (I am) here, You are there)

-------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola! : 您好!(Nín-jào!)
¿Cómo está usted? : 你好吗?(Ní-jaomá?)
Muy bien, gracias : 很好,谢谢你 (Jen-jao-xim-xí-ní)


(En inglés: Hello!, How are you?, Very well, thank you)

-------------------------------------------------------------------------------------

Es usted chino? = 你是中国?(Ni-schi-tzunkouá)
- No, no soy = 不,我 (Bú-uogá)
¿Es usted español? = 你是西班牙语吗?(Ni-schi-schipan-diánimá)
- Sí, lo soy = 是的,我 (Schidá-uógá)


Inglés: Are you chinese? - No, I'm not, Are you Spanish? - Yes, I am

-------------------------------------------------------------------------------------

Hotel : 酒店 (Schoutién)
¿Dónde está el hotel? : 酒店在哪里?(Schuotí-en-saei-náali)
Aquí : 这里 (Chóri)
Allí : 有 (Yáoó)


(En inglés: Hotel, Where is the hotel?, Here, There)

-------------------------------------------------------------------------------------

Adiós! : 再见!(Tset tién!)
(Goodbye!)


-------------------------------------------------------------------------------------



Ver también:

CHINO Mandarín : PALABRAS o FRASES usuales (1)

(Y ver CHINO Mandarín : PALABRAS y FRASES usuales (3 y siguientes) pulsando en la etiqueta "IDIOMAS"

En sucesivos artículos se publicarán nuevas palabras y frases usuales)



Los 100 idiomas más hablados del Mundo
Las 1000 palabras más usadas en español

Las palabras más usadas en inglés
Las palabras más usadas en francés

Inglés / Español: Palabras y frases más usuales
Los números en español e inglés
Palabras y frases usuales en español, inglés y ruso

La mejor edad para aprender idiomas


PARA VER OTRAS PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página




-------------------------------------------------------------------------------------

17 de abril de 2011

ESPAÑOL / CHINO Mandarín : PALABRAS y FRASES usuales (1) / Spanish/Mandarin Chinese : usual Words and phrases (1) / 西班牙/国语中文:平常的单词和短语 (1)


(Puede escucharse la pronunciación pulsando sobre cada palabra o frase para enlazar con translate.googel.com
The pronunciation could be heard using the link translate.googel.com clicking on each word or phrase
可以听到发音使用链接translate.googel.com每个单词或词组点击
La pronunciación entre paréntesis es aproximada)



Yo : 我 (Uó-gá)
Usted : 你 ()
Él : 他 (Taá)
Ella : 它 (Táa)
Nosotros-as : 我们 (Uomén)
Vosotros-as, ustedes : 你 (Níi)
Ellos-as : 他们 (Támen)


(Traducción al inglés: I, You, He, She, We, You, They)

-------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola! : 您好!(Nín-jào!)
¿Cómo está usted? : 你好吗?(Ní-jaomá?)
Muy bien, gracias : 很好,谢谢你 (Jen-jao-xim-xí-ní)


(En inglés: Hello!, How are you?, Very well, thank you)

-------------------------------------------------------------------------------------

Sí : 是的 (Schidá)
No : 不 ()
No : 非 (Séi)


(En inglés: Yes, No, Not)

-------------------------------------------------------------------------------------

¿Dónde? : 在哪里? (Saí-naali?)
Aquí : 这里 (Chóri)
Allí : 有 (Yáoó)


(En inglés: Where?, Here, There)

-------------------------------------------------------------------------------------

Hotel : 酒店 (Schoutién)
¿Dónde está el hotel? : 酒店在哪里?(Schuotí-en-saei-náali)


(En inglés: Hotel, Where is the hotel?)

-------------------------------------------------------------------------------------

País : 国家 (Kubayá)
Ciudad : 市 (Schíi)
Calle : 街 (Schiée)
Casa : 首页 (Chouié)
Carretera : 路 ()
Mapa : 地图 (Ditú)

Puerto : 端口 (Dónkau)
Aeropuerto : 机场 (Chícháng)
Estación : 站 (Chán)


(En inglés: Country, City-Town, Street, Road, House, Map, Port, Airport, Station)

-------------------------------------------------------------------------------------

Avión : 飞机 (Féichí)
Barco : 船 (Chuán)
Tren : 火车 (Joúchúá)
Bus, autobus : 巴士 (Báschi)
Coche, automóvil : 车 (Chúá)
Taxi : 出租车 (Chú-tú-chuá)
Camión : 卡车 (Káchuá)
Motocicleta : 摩托车 (Motuóo-chuá)
Bicicleta : 自行车 (Zíxíng-chuá)


(En inglés: Plane, Boat-ship, Train, Bus, Car, Taxi, Truck, Motorcycle, Bike)

-------------------------------------------------------------------------------------

Número : 数 (Chóa)
Cero 0 : 〇, 零 (Ling)
Uno 1 : 一, 壹 ()
Dos 2 : 二, 贰 (Ár)
Tres 3 : 三, 叁 (Szén)
Cuatro 4 : 四, 肆 (Súu)
Cinco 5 : 五, 伍 (Wuú)
Seis 6 : 六, 陆 (Lió)
Siete 7 : 七, 柒, (Chíi)
Ocho 8 : 八, 捌 (Bā)
Nueve 9 : 九, 玖 (Cháóo)
Diez 10 : 十, 拾 (Schíí)
Once 11 : 十一 (Schíí yīí)
Doce 12 : 十二 (Schìì ár)
Veinte 20: 二十(Ár schíi)
Veintiuno 21 : 二十一 (Ár schíi íī)
Treinta 30 : 三十 (Zén schíi)
Cien 100 : 一百 (Yībǎi)
Ciento uno 101 : 一百零一 (iībǎilínñíi)
Mil 1.000 : 一千 (iīchien)
Diez mil 10.000 : 万 (Uán)
Cien mil : 十万 (Schí uán)
Un millón 1.000.000 : 一百万 (iībǎuàn)


(En inglés:
Number, Zero, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten
Eleven, Twelve,Twenty, Twenty-one, Thirty
One hundred, One hundred and one, Thousand, Ten thousand, One million
)

(En español, contar y escuchar los números de 1 al 10:
1 uno, 2 dos, 3 tres, 4 cuatro, 5 cinco, 6 seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, 10 diez
)

En chino :
1 : 一
2 : 二
3 : 三
4 : 四
5 : 五
6 : 六
7 : 七
8 : 八
9 : 九
10 : 十

-------------------------------------------------------------------------------------

Adiós! : 再见!(Tset tién!)
(Goodbye!)


PARA VER OTRAS PALABRAS Y FRASES EN VARIOS IDIOMAS (decir hola, adiós, dónde, buenos días, etc) pulsar la ETIQUETA "IDIOMAS" al pié de esta página

-------------------------------------------------------------------------------------